Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engels-Turks - Çevir dostum
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Humor - Humor
Title
Çevir dostum
Text
Submitted by
selmanur
Source language: Engels
Lady Gaga was spotted arriving at Roseland Ballroom to attend Beyoncé‘s concert in New York City yesterday, August 18th. Check the candids below.
Title
Lady Gaga
Translation
Turks
Translated by
Mesud2991
Target language: Turks
Lady Gaga dün, 18 Ağustos'ta, New York City'de Beyoncé'nin konserine katılmak için Roseland Balo Salonu'na varırken görüldü. Aşağıdaki fotoğraflara bakın.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
Bilge Ertan
- 18 September 2011 12:02
Last messages
Author
Message
15 September 2011 10:46
Bilge Ertan
Number of messages: 921
Hi Lein!
Could you please tell me what "candids" mean? Thanks in advance
CC:
Lein
15 September 2011 12:15
Lein
Number of messages: 3389
I think it is short for 'candid camera pictures' ('candid' is something like 'hidden', 'not visible'). Hope that helps
18 September 2011 12:01
Bilge Ertan
Number of messages: 921
It absolutely helps! Thank you so much