Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Italiaans - Happy 28th Birthday ReneÃ¨!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engels

Italiaans

Category Expression

Title	Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Text Submitted by LT1FirebirdSLP	Source language: Engels Happy 28th Birthday ReneÃ¨!
Remarks about the translation	The context of this translation is so that I could put it on a banner for my fiancÃ©. When I try translating in Google, it puts a symbol similar to the empirical degree symbol after the number 28 and I am not sure this is correct. I would like to see what this translation looks like with the '28th' as a number and written out.

Title	Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Translation Italiaans Translated by andrearom75	Target language: Italiaans Buon 28esimo compleanno ReneÃ©!
Remarks about the translation	The symbol in Google translation means that, but in Italian you can use 'esimo' after the number to give it the 'th' meaning

Laaste geakkrediteerde redigering deur alexfatt - 23 November 2014 16:31