Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Frans - Ils sont un sourire perdu
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Ils sont un sourire perdu
Text to be translated
Submitted by
Francky5591
Source language: Frans
Ils sont un sourire perdu
1 November 2006 20:00
Last messages
Author
Message
1 November 2006 20:31
cucumis
Number of messages: 3785
Ca ne veut pas dire grand chose et un peu plus de contexte svp
1 November 2006 20:37
Francky5591
Number of messages: 12396
c'était pour voir si on allait arriver à "sunt un zâmbet pierdut", qui n'a pas plus de contexte d'ailleurs...
2 November 2006 06:57
cucumis
Number of messages: 3785
Je n'ai pas bien compris, mais il me semble que tu aurais alors mieux fait de demander l'inverse "sunt un zâmbet pierdut" vers français ou alors édite ta demande et ajoute un commentaire pour préciser ton objectif.