Translation - Russies-Romeens - С днем рождениÑ! Желаю Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ!Current status Translation
This text is available in the following languages:
Category Sentence | С днем рождениÑ! Желаю Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ! | | Source language: Russies
С днем рождениÑ! Желаю Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ! | Remarks about the translation | Please translate using Romanian diacritics if it is necessary, any translation done not using diacritics will be refused. Thanks Vă rog să efectuaÅ£i traducerea folosind caracterele româneÅŸti, deoarece orice traducere efectuată fără acestea din urmă va fi refuzată. MulÅ£umesc. |
|
| La mulţi ani! Vă / îţi doresc sănătate şi fericire! | | Target language: Romeens
La mulÅ£i ani! Vă / îţi doresc sănătate ÅŸi fericire! | Remarks about the translation | Vă=Вам, îţi=тебе. Ð’ данном Ñлучае в румынÑком Ñзыке необходимо иÑпользовать меÑтоимение. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 9 February 2007 13:56
|