Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nederlands-Engels - Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nederlands

Frans

Engels

Category Thoughts - Liefde / Vriendskap

Title	Mijn Papa, alles wat echt is Remarks about the...
Text Submitted by irini	Source language: Nederlands Mijn Papa, alles wat echt is Het is niet echt een goed lopende zin, maar het is een stukje uit een afscheidsbrief. De nadruk ligt in deze zin op het woordje 'echt', niet op het woordje 'is'. Alvast bedankt!

Title	My dad, everything that's real
Translation Engels Translated by Martijn	Target language: Engels My dad, everything that's real This isn't a fluent sentence, but an excerpt from a farewell letter. The stress is on the word 'echt' (which means real), not on the word 'is' (is). Thanks!

Laaste geakkrediteerde redigering deur kafetzou - 2 March 2007 14:49