Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engels-Romeens - I'll answer to the most authoritative voices

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latyn

Engels

Romeens

Category Literature

This translation request is "Meaning only".

Title	I'll answer to the most authoritative voices
Text Submitted by yourmp	Source language: Engels Translated by Shamy4106 I'll answer to the most authoritative voices of the Republic. There was, one time there was this virtue in this republic, so that strong-minded men held back the harmful citizens.
Remarks about the translation	There were some mistakes... reipublicae= rei publicae fertem= fortes

Title	Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii
Translation Romeens Translated by iepurica	Target language: Romeens Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii. A fost, cÃ¢ndva a fost aceastÄƒ virtute Ã®n aceastÄƒ republicÄƒ. astfel Ã®ncÃ¢t acei oameni deciÅŸi Ã®i Å£ineau Ã®n frÃ¢nÄƒ pe cetÄƒÅ£enii periculosi.

Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 23 June 2007 20:54