Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Vertalings gedaan
•
Gunsteling vertalings
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Noors-Engels - mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje...
Text
Submitted by
lychee
Source language: Noors
mensen tryne ka fean du har fått i deg,,, ska sje ver sånn
Title
during an exercice what the hell has flown into you?,,, should it...
Translation
Engels
Translated by
pias
Target language: Engels
during an exercise what the hell has flown into you?,,, should it be like that.
Laaste geakkrediteerde redigering deur
kafetzou
- 13 November 2007 04:36
Last messages
Author
Message
11 November 2007 16:20
ninasern
Number of messages: 3
Under en oppgave, hva i helvete har skjedd med deg?...skal det være sånn?
12 November 2007 16:15
kafetzou
Number of messages: 7963
ninasern, I'm the one who has to edit/evaluate this translation, and I can't read Norwegian. Can you please translate your note into English?