Translation - Engels-Romeens - i know that thoe things that u said werent easy...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
 This translation request is "Meaning only". | i know that thoe things that u said werent easy... | | Source language: Engels
i know that thoe things that u said werent easy to say. i apreciate your honesty verry much. i will be always here for you for when ever you may need me. | Remarks about the translation | traducao de ingles para romeno |
|
| Ştiu că acele cuvinte pe care le-ai spus nu au fost uşor... | TranslationRomeens
Translated by  Freya | Target language: Romeens
Ştiu că nu ţi-a fost uşor să spui acele cuvinte. Îţi apreciez foarte mult sinceritatea. Oricând ar fi să ai nevoie de mine, eu voi fi mereu aici pentru tine. | Remarks about the translation | Am inversat puţin topica pentru a suna mai bine în română, dar sensul propoziţiilor este acelaşi. |
|
Laaste geakkrediteerde redigering deur iepurica - 7 December 2007 13:23
| 
Gunsteling vertalings