Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - my heart belogs to other one.

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
my heart belogs to other one.
متن قابل ترجمه
hrk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

my heart belogs to other one.
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 4 اکتبر 2008 18:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 اکتبر 2008 09:53

jollyo
تعداد پیامها: 330
Hrk,

Correct English would be:
My heart belongs to someone else (or 'to another person')

If this is what you want to say, then please edit your request.


1 اکتبر 2008 19:47

hrk
تعداد پیامها: 3
Thanks for the translation,jollyo(: