Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

سوئدی

انگلیسی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
متن beccazinen81 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan dogruyu bulamazsin acÄ±yÄ± cekmeden mutluluÄŸu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

عنوان	You can not see the dawn
ترجمه انگلیسی serba ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You cannot see the morning before the night is over. You cannot find the right without making a mistake. You cannot experience happines without feeling the pain. You will never be forgotten unless you forget me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 5 نوامبر 2008 02:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 نوامبر 2008 16:51
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Before edits: You can not see the morning before the night is over You can not find the right without making a mistake. you can not feel the happines without having a pain. You will be never forgotten unless you forget me.