Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-سوئدی - Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیسوئدیانگلیسی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliÅŸ yapmadan...
متن
beccazinen81 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Gece bitmeden sabahi goremezsin yanliş yapmadan dogruyu bulamazsin acıyı cekmeden mutluluğu tadamazsin sen beni unutmadikca asla unutulmazsin.

عنوان
natten
ترجمه
سوئدی

ebrucan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Du kan inte se morgonen innan natten tar slut,
Du kan inte hitta det rätta innan du gör fel,
Du kan inte smaka glädje om du inte upplevar sorg,
Du ska aldrig glömmas om du inte glömmer mig.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lenab - 4 نوامبر 2008 17:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

3 نوامبر 2008 18:25

lenab
تعداد پیامها: 1084
Jättebra!

Bara några små ändringar.
rätten
det rätta

vara glömd
glömmas