Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-بلغاری - A : - "Ils veulent supprimer la ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویبلغاری

عنوان
A : - "Ils veulent supprimer la ...
متن
prinncess پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

A : - "Ils veulent supprimer la ligne"

B : - "Qu'est-ce que tu veux qu'ils fassent? Elle n'est pas rentable."

A : - "Rentable ou pas, elle est utile. Il faut qu'ils la maintiennent."

B : - "Pour une vingtaine de passagers entre Villefort et Brioude?"





ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> I displayed sentences from this text the way they have to be used -in a conversation between to persons-</edit> (12/01/francky)

عنوان
"Искат да премахнат...
ترجمه
بلغاری

CLB ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

А: Искат да премахнат линията.
Б: А ти какво искаш да направят? Тя не е рентабилна /доходоносна/.
А: Доходоносна или не, тя е полезна. Трябва да я поддържат.
Б: За двайсетина пътника между Вилфор и Бриуд?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 4 دسامبر 2009 21:52