Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - AÅŸk, bende öyle...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aşk, bende öyle...
متن
adanademir پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

"Aşk, bende öyle körelmiş bir duygu ki sevmek hasretini bile duyamıyorum." R.N.Güntekin

عنوان
Love is such a blunt feeling for me that....
ترجمه
انگلیسی

eauu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

"Love is such a blunt feeling for me that I can't even find the nostalgia of loving someone deep inside me."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 20 نوامبر 2010 10:58





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 نوامبر 2010 13:36

merdogan
تعداد پیامها: 3769
R.N. Güntekin ???