Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - dostum beni taşıyabilendir. nirvana

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

طبقه جمله

عنوان
dostum beni taşıyabilendir. nirvana
متن
muratmu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

dostum beni taşıyabilendir. nirvana

عنوان
صديقي هو من يحتملني. نيرفانا
ترجمه
عربی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

صديقي هو من يحتملني. نيرفانا
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 5 ژانویه 2008 06:27





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2008 09:32

elmota
تعداد پیامها: 744
yay smy, remember the bridges u promised me? here they come, please do as much as you can, dont put any extra efforts on long ones, anything that doesnt make sense just state it doesnt make sense, and i promise you a lot of points
here is the first one

CC: smy

4 ژانویه 2008 12:41

smy
تعداد پیامها: 2481
here is the bridge for this one:

"my friend is the one who can bear/carry me. nirvana"

no need for points for this one