Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Srpski-Hebrejski - I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
Text
Submitted by
hannakarina
Source language: Srpski
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
Remarks about the translation
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire
Title
×× ×™ חושב עלייך ×’× ×™×§×™×¨×ª×™
Translation
Hebrejski
Translated by
זהבית
Target language: Hebrejski
×’× ×× ×™ חושבת עלייך יקירי. ×× ×™ יודעת שזה ממש קשה כש×× ×™ ×›×ן ו×תה ש×. ×בל, ×”×™×” ×¡×‘×œ× ×™ לחודש ×ו חודשיי×... ×× ×™ חושבת עלייך.
Validated by
milkman
- 29 March 2008 14:39