Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Srpski-Engleski - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Srpski

Francuski

Italijanski

Engleski

Title	Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Text Submitted by braneg	Source language: Srpski Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
Remarks about the translation	francusko-svajcarski FR-CH

Title	How are you and what are you doing now?
Translation Engleski Translated by wants	Target language: Engleski How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
Remarks about the translation	Nemam komentara

Validated by lilian canale

- 31 March 2008 16:40

Last messages

	Author	Message
		14 March 2008 19:39
	lilian canale Number of messages: 14972	Were you at the meeting...? "yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
		31 March 2008 14:41
	lakil Number of messages: 249	Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?