خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - صربی-انگلیسی - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
متن
braneg
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی
Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
francusko-svajcarski FR-CH
عنوان
How are you and what are you doing now?
ترجمه
انگلیسی
wants
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Nemam komentara
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 31 مارس 2008 16:40
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
14 مارس 2008 19:39
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Were you
at the meeting...?
"yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
31 مارس 2008 14:41
lakil
تعداد پیامها: 249
Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?