Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Srpski-Engleski - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Srpski

Francuski

Italijanski

Engleski

Natpis	Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Tekst Podnet od braneg	Izvorni jezik: Srpski Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
Napomene o prevodu	francusko-svajcarski FR-CH

Natpis	How are you and what are you doing now?
Prevod Engleski Preveo wants	Željeni jezik: Engleski How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
Napomene o prevodu	Nemam komentara

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 31 Mart 2008 16:40

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		14 Mart 2008 19:39
	lilian canale Broj poruka: 14972	Were you at the meeting...? "yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
		31 Mart 2008 14:41
	lakil Broj poruka: 249	Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?