Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Prancūzų

Italų

Anglų

Pavadinimas	Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na...
Tekstas Pateikta braneg	Originalo kalba: Serbų Kako si mi i sta radis? Da li si juce bio na sastanku povodom dodele nagrada za ovu godinu? Pozdrav i hvala ti.
Pastabos apie vertimą	francusko-svajcarski FR-CH

Pavadinimas	How are you and what are you doing now?
Vertimas Anglų Išvertė wants	Kalba, į kurią verčiama: Anglų How are you and what are you doing now? Were you at the meeting about the rewards for this year, yesterday? Bye and thank you.
Pastabos apie vertimą	Nemam komentara

Validated by lilian canale

- 31 kovas 2008 16:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 kovas 2008 19:39
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Were you at the meeting...? "yesterday" demands to use the Simple Past tense here.
		31 kovas 2008 14:41
	lakil Žinučių kiekis: 249	Did you attend the annual awards ceremony meeting yesterday?