Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Srpski-Francuski - demande de traduction
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
demande de traduction
Text
Submitted by
hea
Source language: Srpski
zelio bi samo jos jednom da te vidim koliko sam nadu izgubio
Remarks about the translation
un serb m'a écris cette phrase... j'aimerai savoir que cela veut dire en français de france
Title
J'aimerais te voir seulement encore une fois.
Translation
Francuski
Translated by
turkishmiss
Target language: Francuski
J'aimerais te voir juste encore une fois. Comment j'ai perdu ma foi.
Remarks about the translation
Bridge from Roller Coaster :
I would like to see you just one more time. How I've lost my faith.
Thank you Roller Coaster.
Validated by
Francky5591
- 24 March 2008 00:08