Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Arapski - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Latinski

Arapski

Category Sentence

Title	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Text Submitted by ericaellen	Source language: Portugalski brazilski MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Translation Arapski Translated by theseeker	Target language: Arapski Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Remarks about the translation	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

Validated by elmota - 23 April 2008 15:43

Last messages

	Author	Message
		23 April 2008 15:43
	elmota Number of messages: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks