Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Nemacki-Italijanski - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Nemacki

Italijanski

Category Letter / Email - Daily life

Title	schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
Text Submitted by qlamoriiize	Source language: Nemacki schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer fÃ¼r mich da...dafÃ¼ danke ich dir...ich liebe dich
Remarks about the translation	schatz als spitzname

Title	tesoro...volevo solo dirti che...
Translation Italijanski Translated by Alessandra87	Target language: Italijanski tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciÃ² ti ringrazio...ti amo

Validated by ali84 - 16 April 2008 15:12