Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Portugalski - pourquoi tu me dis ca?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
pourquoi tu me dis ca?
Text
Submitted by
matt1435
Source language: Francuski
pourquoi tu me dis ca?
Title
Porque me dizes isso?
Translation
Portugalski
Translated by
italo07
Target language: Portugalski
Porque me dizes isso?
Validated by
Sweet Dreams
- 22 April 2008 09:58
Last messages
Author
Message
20 April 2008 22:36
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
porque é que me dizes isso?
ou
porque me dizes isso?
20 April 2008 22:39
italo07
Number of messages: 1474
obrigado
21 April 2008 04:23
Angelus
Number of messages: 1227
Em perguntas, o 'porque' não deve ir separado?
21 April 2008 11:22
italo07
Number of messages: 1474
Podes-me explicar "pq" tem: por quê, porque e por que?