Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portugalski brazilski-Poljski - Saudade de sua amizade
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Saudade de sua amizade
Text
Submitted by
tania Oliveira
Source language: Portugalski brazilski
Saudade...
do olhar maroto,
do sorriso sincero, que nos acende a alma, fazendo-nos acreditar na vida, nas pessoas, na verdadeira amizade.
Title
Tęsknię za Twoją przyjaźnią
Translation
Poljski
Translated by
Angelus
Target language: Poljski
Tęsknię...
za tym niegrzecznym spojrzeniem, tym szczerym uśmiechem, który rozjaśnia naszą duszę, powodując że wierzymy w życie, w ludzi, w prawdziwą przyjaźń.
Validated by
Edyta223
- 13 September 2008 22:36