Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Turski - comme je ne trouve jamais rien que par diverses...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Danski

Turski

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title	comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
Text Submitted by pelinpelin	Source language: Francuski comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considÃ©rations, il faut que je me donne tout Ã une matiÃ¨re lorsque je veux en examiner quelque partie.
Remarks about the translation	orjinal metin fransÄ±zca olduÄŸu iÃ§in aksan eksikliÄŸi vardÄ±r <edit> "langues" with "longues", "a" with "Ã ", and "matiÃ©re" with "matiÃ¨re"</edit> (06/15/francky)

Title	Ã§eÅŸitli ...
Translation Turski Translated by slandse	Target language: Turski Ã‡eÅŸitli incelemelerle hiÃ§bir ÅŸey bulamadÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in, herhangi bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼ araÅŸtÄ±rmak istediÄŸimde her bir konuya kendimi vermem gerekir.
Remarks about the translation	par diverses longues consideration kÄ±smÄ±nÄ± tam Ã§eviremedim

Validated by handyy - 7 October 2008 13:04