Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Francuski-Hrvatski - On ne peut vivre seulement ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
On ne peut vivre seulement ...
Text
Submitted by
Minny
Source language: Francuski Translated by
cacue23
On ne peut vivre seulement d'amabilité. C'est trop peu. Sans amour cela ne fonctionne pas.
Title
ljubav
Translation
Hrvatski
Translated by
panco.toro
Target language: Hrvatski
Ne može se živjeti samo od ljubaznosti.
To nije dovoljno.
Bez ljubavi ono ne funkcionira.
Validated by
maki_sindja
- 4 July 2010 11:35
Last messages
Author
Message
13 May 2010 00:18
Bobana6
Number of messages: 45
ja mislim da Freundlichkeit znaci prijateljstvo.