Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Francuski-Turski - fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Francuski

Turski

Category Sentence - Business / Jobs

Title	fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim!
Text Submitted by baybond	Source language: Francuski Veuillez rÃ©diger tous les chÃ¨ques Ã l'ordre de Nom de votre sociÃ©tÃ© Total dÃ» dans un dÃ©lai de 15 jours. Comptes en souffrance soumis Ã des frais de service de 1Â % par mois.

Title	Fatura
Translation Turski Translated by ebrucan	Target language: Turski BÃ¼tÃ¼n Ã§ekleri Åžirketinizin AdÄ±na yazÄ±nÄ±z. 15 gÃ¼n iÃ§erisinde Ã¶denmesi gereken toplam miktar. Bakiyesiz hesaplar ayda %1 hizmet bedeline tabidir.

Validated by FIGEN KIRCI - 12 November 2008 18:27

Last messages

	Author	Message
		29 October 2008 14:30
	detan Number of messages: 97	"Comptes en souffrance"Ä±n Ã§evirisi "Bakiyesiz hesaplar" deÄŸil, "sÃ¼rÃ¼ncemede kalan veya zamanÄ±nda Ã¶denmeyen hesaplar" olmalÄ±. Bu kÄ±sÄ±m hariÃ§ Ã§eviriye katÄ±lÄ±yorum.