Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim!
Tekstas Pateikta baybond	Originalo kalba: Prancūzų Veuillez rÃ©diger tous les chÃ¨ques Ã l'ordre de Nom de votre sociÃ©tÃ© Total dÃ» dans un dÃ©lai de 15 jours. Comptes en souffrance soumis Ã des frais de service de 1Â % par mois.

Pavadinimas	Fatura
Vertimas Turkų Išvertė ebrucan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų BÃ¼tÃ¼n Ã§ekleri Åžirketinizin AdÄ±na yazÄ±nÄ±z. 15 gÃ¼n iÃ§erisinde Ã¶denmesi gereken toplam miktar. Bakiyesiz hesaplar ayda %1 hizmet bedeline tabidir.

Validated by FIGEN KIRCI - 12 lapkritis 2008 18:27

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 spalis 2008 14:30
	detan Žinučių kiekis: 97	"Comptes en souffrance"Ä±n Ã§evirisi "Bakiyesiz hesaplar" deÄŸil, "sÃ¼rÃ¼ncemede kalan veya zamanÄ±nda Ã¶denmeyen hesaplar" olmalÄ±. Bu kÄ±sÄ±m hariÃ§ Ã§eviriye katÄ±lÄ±yorum.