Umseting - Franskt-Turkiskt - fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim!Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Setningur - Handil / Arbeiði | fatura icerisinde yaziyor bu yazi nedemek anlamadim! | | Uppruna mál: Franskt
Veuillez rédiger tous les chèques à l'ordre de Nom de votre société
Total dû dans un délai de 15 jours. Comptes en souffrance soumis à des frais de service de 1 % par mois. |
|
| | | Ynskt mál: Turkiskt
Bütün çekleri Şirketinizin Adına yazınız.
15 gün içerisinde ödenmesi gereken toplam miktar. Bakiyesiz hesaplar ayda %1 hizmet bedeline tabidir. |
|
Síðstu boð | | | | |
29 Oktober 2008 14:30 | | | "Comptes en souffrance"ın çevirisi "Bakiyesiz hesaplar" değil, "sürüncemede kalan veya zamanında ödenmeyen hesaplar" olmalı.
Bu kısım hariç çeviriye katılıyorum.
|
|
| 
Yndis umsetingar
