Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Explanations - Recreation / Travel

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ±...
Text Submitted by aso9099	Source language: Turski merhaba.nasÄ±lsÄ±n.bir dil Ã§eviri programÄ± buldum.umarÄ±m gÃ¼zeldir.daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Title	Hi! How are you?
Translation Engleski Translated by silenthill	Target language: Engleski Hi! How are you? I have found a translation program. I hope it is good. I think we can talk more easily by means of it.

Validated by lilian canale

- 16 February 2009 22:37

Last messages

	Author	Message
		16 February 2009 20:55
	Eylem14 Number of messages: 43	You translated 'dil Ã§eviri programÄ±' as 'NEW translation program'. I do not see the NEW in the Turkish text. Furthermore, I would 'daha rahat konuÅŸabileceÄŸimizi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum' translate as 'I think it will be more easy for us now to talk'
		16 February 2009 21:23
	merdogan Number of messages: 3769	I agree with Eylem.