Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Italijanski - evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - LJubav / Prijateljstvo
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan
Text
Submitted by
yeSHEm
Source language: Turski
evet o benim sevgilim...deÄŸer verdiÄŸim tek insan
Remarks about the translation
bu yazının italyancaya çevrilmesini istiyorum
Title
Si, lei è la mia ragazza
Translation
Italijanski
Translated by
minuet
Target language: Italijanski
Si, lei è la mia ragazza... lei è l'unica persona a cui tengo
Remarks about the translation
oppure:
Si, lui è il mio ragazzo... lui è l'unica persona a cui tengo
Validated by
lilian canale
- 15 April 2010 22:18
Last messages
Author
Message
15 February 2010 22:06
Lizzzz
Number of messages: 234
lei è la mia ragazza --> il mio amore