Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Francuski - VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Francuski

Category Letter / Email - LJubav / Prijateljstvo

Title	VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a...
Text Submitted by Paula Renata	Source language: Portugalski brazilski VocÃª Ã© o amor da minha vida , tem me feito a mulher mais feliz deste mundo obrigada por fazer minha vida mais colorida ... VocÃª Ã© um pedacinho de mim !!!! Eu te amo muito
Remarks about the translation	frances de quebec

Title	Tu es l'amour de ma vie...
Translation Francuski Translated by Tzicu-Sem	Target language: Francuski Tu es l'amour de ma vie, tu as fait de moi la femme la plus heureuse du monde. Merci de rendre ma vie si colorÃ©e. Tu es une partie de moi!!! Je t'aime beaucoup"
Remarks about the translation	"colorÃ©e" = "pleine de vie", ou "ma vie si lumineuse"

Validated by turkishmiss - 22 September 2009 05:55