Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Rumunski - Discalced Carmelites in Bulgaria
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Discalced Carmelites in Bulgaria
Text
Submitted by
carmel
Source language: Engleski
They are Discalced Carmelites in Bulgaria.
Title
Carmeliţi Desculţi în Bulgaria
Translation
Rumunski
Translated by
Ionut Andrei
Target language: Rumunski
Ei sunt carmeliţi desculţi în Bulgaria.
Validated by
iepurica
- 15 October 2009 22:42
Last messages
Author
Message
14 October 2009 18:28
azitrad
Number of messages: 970
Bună Ionuţ,
"They are" s-ar traduce cu "Ei sunt"....
Ca să fie "Există" ar trebui să fie "There are", nu?
Modifică, te rog, textul, ca să îl pot valida.
O zi bună!