Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italijanski-Engleski - transazione ebay

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italijanski

Engleski

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	transazione ebay
Text Submitted by dylan1971	Source language: Italijanski salve, ho acquistato questo oggetto il 19 dicembre 2010 e effettuato il pagamento il 20 dicembre. Vorrei sapere se ha giÃ effettuato la spedizione. grazie
Remarks about the translation	si tratta di un acquisto effettuato su ebay.

Title	eBay transaction
Translation Engleski Translated by bobobbob	Target language: Engleski Hi, I purchased this item on 19 December 2010 and paid on 20 December. I would like to know if you have already shipped it. Thanks
Remarks about the translation	or, more commonly, 'I would like to know if it has been shipped yet.'

Validated by Lein - 20 January 2011 17:50