Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turski-Engleski - Yitik Düşler Figüranı
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry
Title
Yitik Düşler Figüranı
Text
Submitted by
payekhali
Source language: Turski
Sevdiğini başkasına uğurlamak mı daha zor, yoksa başkasından geldiğini bile bile onu karşılamak mı ?
Title
Which one
Translation
Engleski
Translated by
merdogan
Target language: Engleski
What is more difficult? To let go the one you love to another or to accept him back even knowing he comes from another?
Remarks about the translation
him/her
he/she
Validated by
lilian canale
- 3 April 2011 15:43