Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Spanski - Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Engleski

Francuski

Portugalski brazilski

Spanski

Italijanski

Category Explanations - Games

Title	Would you like to customize JosÃ©'s appearance?...
Text Submitted by duhifat	Source language: Engleski Would you like to customize JosÃ©'s appearance?
Remarks about the translation	JosÃ© is the main character of the game. I would like to offer players to customize his appearance by dressing him up with many accessories.

Title	Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?...
Translation Spanski Translated by Lev van Pelt	Target language: Spanski Â¿Te gustarÃa personalizar la apariencia de JosÃ©?
Remarks about the translation	O bien, mÃ¡s simple y escuetamente: "Â¿Quieres personalizar la apariencia de JosÃ©?". ("Aspecto" would be also OK instead of "apariencia".)

Validated by lilian canale

- 22 December 2012 14:14