Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portugalski brazilski-Francuski - Que o Universo esteja sempre a meu favor!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portugalski brazilski

Francuski

Requested translations:

Latinski

Category Sentence

Title	Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Text Submitted by gamine	Source language: Portugalski brazilski Que o Universo esteja sempre a meu favor!
Remarks about the translation	OlÃ¡, gostaria de saber a traduÃ§Ã£o em latim desta frase no sentido de: Desejo que o Universo esteja sempre ao meu lado, ou sempre me favoreÃ§a, ou conspire sempre a meu favor. Obrigada.

Title	Que l'UNIVERS soit pour toujours Ã mes cÃ´tÃ©s.
Translation Francuski Translated by gamine	Target language: Francuski Que l'Univers me soit toujours favorable!
Remarks about the translation	Que l'Univers soit pour toujours avec moi.

Validated by Francky5591

- 17 July 2013 12:27