Translation - Hrvatski-Holandski - Å tovani, Obiteljski i zdravstveni razlozi naveli...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Daily life

Title

Å tovani, Obiteljski i zdravstveni razlozi naveli...

Text
Submitted by

petersofie

Source language: Hrvatski

Obiteljski i zdravstveni razlozi naveli su me na odluku o ne pristanku na sklapanje novog ugovora u GPDubrovnik d.d.
Molio bi da mi omoguÄ‡ite pravo na otpremninu shodno Älanku 17. Ugovora od 01.10.2004.
Stojim Vam na raspolaganju za potrebe posla u okviru svojih radnih i struÄnih sposobnosti do konaÄnog prestanka radnog odnosa.
Naravno, u okviru tog roka volio bih da mi omoguÄ‡ite koriÅ¡tenje godiÅ¡njeg odmor za 2006.godinu.

Title	za otpremninu
Translation Holandski Translated by fotograf	Target language: Holandski Mijn gezin en mijn gezondheid hebben mij gedwongen te beslissen om niet met het Contract uit GPDubrovnik akkoord te gaan. Ik beroep mij op mijn rechten zoals geschreven staat in paragraaf 17.van het Contract op 01.10.2004. Ik sta ter bischikking voor bepaalde samenwerkzaamheden en wil nog graag mijn vakantie dagen opnemen van 2006.jaar

Validated by Chantal - 2 September 2007 17:11