Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Portugalski - Joinery is made of...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Science
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
Joinery is made of...
Text
Submitted by
Jotam
Source language: Engleski Translated by
Roller-Coaster
All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.
Title
Oficina feita de...
Translation
Portugalski
Translated by
cemima
Target language: Portugalski
Todo o madeiramento é feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha é feito á medida da abertura
Validated by
Sweet Dreams
- 14 December 2007 12:39
Last messages
Author
Message
13 October 2007 20:33
goncin
Number of messages: 3706
Can you make me a bridge for this one? Thanks!
CC:
Cinderella
Roller-Coaster
13 October 2007 22:52
Roller-Coaster
Number of messages: 930
I've done all that I could with that text
Here it is:
Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.