Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Joinery is made of...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אנגלית

רומנית

פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית

קטגוריה מדע

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Joinery is made of...
טקסט נשלח על ידי Jotam	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

שם	Oficina feita de...
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי cemima	שפת המטרה: פורטוגזית Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 14 דצמבר 2007 12:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוקטובר 2007 20:33
	goncin מספר הודעות: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 אוקטובר 2007 22:52
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.