Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - Joinery is made of...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Engleski

Rumunjski

Brazilski portugalski

Portugalski

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Joinery is made of...
Tekst Poslao Jotam	Izvorni jezik: Engleski Preveo Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Naslov	Oficina feita de...
Prevođenje Portugalski Preveo cemima	Ciljni jezik: Portugalski Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Posljednji potvrdio i uredio Sweet Dreams - 14 prosinac 2007 12:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 listopad 2007 20:33
	goncin Broj poruka: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 listopad 2007 22:52
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.