Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès - Joinery is made of...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Romanès

Portuguès brasiler

Portuguès

Categoria Ciència

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Joinery is made of...
Text Enviat per Jotam	Idioma orígen: Anglès Traduït per Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Títol	Oficina feita de...
Traducció Portuguès Traduït per cemima	Idioma destí: Portuguès Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 14 Desembre 2007 12:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Octubre 2007 20:33
	goncin Nombre de missatges: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 Octubre 2007 22:52
	Roller-Coaster Nombre de missatges: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.