Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Португальский - Joinery is made of...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Румынский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Категория Наука

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Joinery is made of...
Tекст Добавлено Jotam	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Статус	Oficina feita de...
Перевод Португальский Перевод сделан cemima	Язык, на который нужно перевести: Португальский Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 14 Декабрь 2007 12:39

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Октябрь 2007 20:33
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 Октябрь 2007 22:52
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.