Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portugais - Joinery is made of...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Roumain

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Joinery is made of...
Texte Proposé par Jotam	Langue de départ: Anglais Traduit par Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Titre	Oficina feita de...
Traduction Portugais Traduit par cemima	Langue d'arrivée: Portugais Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 14 Décembre 2007 12:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Octobre 2007 20:33
	goncin Nombre de messages: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 Octobre 2007 22:52
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.