Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués - Joinery is made of...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Rumano

Portugués brasileño

Portugués

Categoría Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Joinery is made of...
Texto Propuesto por Jotam	Idioma de origen: Inglés Traducido por Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Título	Oficina feita de...
Traducción Portugués Traducido por cemima	Idioma de destino: Portugués Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 14 Diciembre 2007 12:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		13 Octubre 2007 20:33
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 Octubre 2007 22:52
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.