Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų - Joinery is made of...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Rumunų

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Kategorija Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Joinery is made of...
Tekstas Pateikta Jotam	Originalo kalba: Anglų Išvertė Roller-Coaster All woodwork is done with disease-free, well-seasoned fir timber. The shape and size of the hatch are tailored to the specifications of the opening.

Pavadinimas	Oficina feita de...
Vertimas Portugalų Išvertė cemima	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Todo o madeiramento Ã© feito com Abeto tratado. A forma e tamanho da escotilha Ã© feito Ã¡ medida da abertura

Validated by Sweet Dreams - 14 gruodis 2007 12:39

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 spalis 2007 20:33
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Can you make me a bridge for this one? Thanks! CC: Cinderella Roller-Coaster
		13 spalis 2007 22:52
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	I've done all that I could with that text Here it is: Joinery is made of a healthy and dry fir texture. Choice and dimensions of the hatch are performed by demands of the space.