Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Romanian - Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

French

Category Sentence

Title	Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Text to be translated Submitted by roudoudou	Source language: Romanian Ã®nvÄƒÅ£Äƒtoarea noastrÄƒ nu ÅŸtie ce-i aia pisicÄƒ
Remarks about the translation	bonjour, je suis nouvellesur ce forum et dÃ©bute l'apprentissage du roumain je sais ce que veut dire cette phrase mais du point de vue grammatical je ne sais pas ce que reprÃ©sente "aia" dans cette phrase merci de m'aider

Edited by iepurica - 6 March 2008 15:54

Last messages

	Author	Message
		6 March 2008 15:29
	Freya Number of messages: 1910	"aia" = aceea = demonstrative pronoun(pronom demonstratif).
		6 March 2008 16:03
	roudoudou Number of messages: 2	merci Freya