Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Italian - schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanItalian

Category Letter / Email - Daily life

Title
schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich...
Text
Submitted by qlamoriiize
Source language: German

schatz...ich wollte dir nur mal sagen das ich dich richtig in mein Herz geschlossen habe.Du bit mir sehr wichtig geworden und du bist immer für mich da...dafü danke ich dir...ich liebe dich
Remarks about the translation
schatz als spitzname

Title
tesoro...volevo solo dirti che...
Translation
Italian

Translated by Alessandra87
Target language: Italian

tesoro...volevo solo dirti che ti ho proprio sigillato all'interno del mio cuore. Sei diventata molto importante e ci sei sempre per me...perciò ti ringrazio...ti amo
Validated by ali84 - 16 April 2008 15:12