Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishSwedish

Category Love / Friendship

Title
seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz...
Text
Submitted by beccazinen81
Source language: Turkish

seni sevdiğim kadar dağları sevseydim onumde diz çokerdi seni çok seviyorum bitanem.

Title
älska
Translation
Swedish

Translated by ebrucan
Target language: Swedish

Om jag älskade bergen lika mycket som jag älskar dig, skulle de knäböja framför mig. Jag älskar dig så mycket min enda.
Validated by pias - 21 November 2008 12:59





Last messages

Author
Message

21 November 2008 12:57

pias
Number of messages: 8113
ebrucan,
korrigerade din översättning något före godkännande.

Originalöversättning:
"Om jag älskade berg som jag älskar dig, de skulle knäböja framför mig, jag älskar dig sa mycket min like."