Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Russian - Aforisma 48

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchItalianEnglishRussianSpanishCroatian

Category Essay

Title
Aforisma 48
Text
Submitted by Minny
Source language: Italian Translated by Maybe:-)

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Title
Афоризм 48
Translation
Russian

Translated by Natai
Target language: Russian

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Validated by Sunnybebek - 1 May 2009 14:00